垂头丧气
chuí tóu sàng qì
基本释义
  1. 垂头：耷拉着脑袋；丧气：神情沮丧。形容因失败或不顺利而情绪低落、萎蘼不振的样子。
详细释义
  1. 【解释】：垂头：耷拉着脑袋；丧气：神情沮丧。形容因失败或不顺利而情绪低落、萎蘼不振的样子。
    【出自】：唐·韩愈《送穷文》：“主人于是垂头丧气，上手称谢。”
    【示例】：李德才一口回绝说情的事，运涛～走出来。 ◎梁斌《红旗谱》十三
    【语法】：联合式；作谓语、定语、状语；形容受挫折无精打采的样子
出处
唐·韩愈《送穷文》：“主人于是垂头丧气；　上手称谢。”
例句
  1. 眼看马上就腊月三十了，身无分文，他又气又恼，～地回到家里。
近义词
耀武扬威萎靡不振唉声叹气妄自菲薄怏怏不乐灰心丧气弃甲曳兵得意忘形无精打彩自鸣得意自怨自艾低首下心没精打采愁眉苦脸没精打彩嗒焉自丧无精打采
反义词
昂首阔步趾高气昂趾高气扬激越昂扬气宇轩昂气冲霄汉乘风破浪抬头挺胸斗志昂扬伸腰扬眉得意洋洋沾沾自喜耀武扬威摇头摆尾洋洋自得踌躇满志吐气扬眉眉飞色舞毫不气馁额手称庆自鸣得意得意扬扬眉开眼笑信心百倍神采奕奕春风满面昂首挺胸容光焕发壮志凌云洋洋得意荣光焕发高歌猛进八面威风神采飞扬扬眉吐气意气风发扬扬得意
英文翻译
  1. crestfallen
  2. hanging one's head dispiritedly (idiom)
  3. dejected