无精打采
wú jīng dǎ cǎi
基本释义
  1. 采：兴致。形容精神不振，提不起劲头。
详细释义
  1. 【解释】：采：兴致。形容精神不振，提不起劲头。
    【出自】：清·曹雪芹《红楼梦》第二十五回：“小红待要过去，又不敢过去，只得悄悄向潇湘馆，取了喷壶而回，无精打采，自向房内躺着。”
    【示例】：这时候贾大少爷见人家的条子都已到齐，瞧着眼热，自己一个人坐在那里，甚觉～。 ◎清·李宝嘉《官场现形记》第二十四回
    【语法】：连动式；作谓语、宾语；含贬义
出处
清·曹雪芹《红楼梦》第二十五回：“小红待要过去；又不敢过去；只得悄悄向潇湘馆；取了喷壶而回；无精打采；自向房内躺着。”
例句
  1. 1. 妈妈在工厂劳累了一天，～地回到家里。
近义词
唉声叹气有气无力昏昏欲睡萎靡不振垂头丧气垂头上气百无聊赖没精打采黯然无神没精打彩
反义词
兴高采烈气贯长虹发扬蹈厉慷慨激昂飒爽英姿精神饱满容光焕发精神抖擞精神奕奕八面威风神采飞扬神采奕奕斗志昂扬
英文翻译
  1. washed out
  2. in low spirits
  3. dispirited and downcast (idiom)
  4. listless