- 基本释义
- [Epang Palace] 秦始皇时开始建筑的大型宫殿,规模宏大。 公元前 212 年动工,秦亡时未完工。项羽打进咸阳后被焚毁,遗址在今西安市西阿房村
- 蜀山兀,阿房出。——杜枚《阿房宫赋》
- 阿房宫,三百里,住不下金陵一个史。——《红楼梦》
- 详细释义
- 秦 宫殿名。宫的前殿筑于 秦始皇 三十五年。遗址在今 西安市 西 阿房村 。
秦 亡时全部工程尚未完成,故未正式命名。因作前殿 阿房 ,时人即称之为 阿房宫 。 秦 亡,为 项羽 所梵毁。现尚存高大的夯土台基,为全国重点文物保护单位之一。《史记·秦始皇本纪》:“﹝ 始皇 ﹞乃营作朝宫 渭南 上林苑 中。先作前殿 阿房 ,东西五百步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。周驰为阁道,自殿下直至 南山 …… 阿房宫 未成;成,欲更择令名名之。作宫 阿房 ,故天下谓之 阿房宫 。” 司马贞 索隐:“此以其形名宫也,言其宫四阿旁广也。”《三辅黄图·阿房宫》:“ 阿房宫 亦曰 阿城 。 惠文王 造宫未成而亡, 始皇 广其宫,规恢三百餘里,离宫别馆,弥山跨谷,輦道相属,阁道通 驪山 八百餘里。” 南朝 宋 鲍照 《拟行路难》诗之十五:“君不见 阿房宫 ,寒云泽雉栖其中。” 郭沫若 《中国史稿》第三编第三章第一节:“ 秦始皇 三十五年(前212)决定兴建朝宫于 渭南 上林苑 中。这座朝宫的前殿,便是历史上有名的 阿房宫 。”
- 英文翻译
- Epang Palace in Xi'an