zhē gài
基本释义
  1. 从上面遮住
  2. 掩饰;隐瞒
详细释义
  1. 亦作“ 遮盖 ”。掩盖;从上面或外面遮住。
    《元典章新集·刑部·偷盗》:“ 王万四 将先犯刺字用火炙去,刺成人头龙形,遮盖疤痕。”《二刻拍案惊奇》卷十一:“便做道先有些什么,左右是他夫妻,而今一牀锦被遮盖了,正好做院君夫人去,还有何妨?” 曹禺 《日出》第三幕:“脸上一团孩子气为一层严肃沉郁的神色遮盖着。”
  2. 掩饰;隐瞒。
    《朱子语类》卷十六:“谓如人为善,他心下也自知有箇不满处,他却不説是他有不满处,却遮盖了硬説我做得是,这便是自欺。” 朱自清 《女人》:“这一切也可以帮助诸相,分其圆满于它们,有时更能遮盖它们的缺处。”
  3. 帮衬,保护。
    元 曾瑞 《哨遍·麈腰》套曲:“你不肯遮盖咱,咱须当遮盖你。”一本作“ 遮盖 ”。《水浒传》第七八回:“望乞太师遮盖,救命则箇!”
  4. 见“ 遮盖 ”。
近义词
粉饰文饰掩护掩饰掩盖蒙蔽覆盖隐瞒遮掩遮挡掩瞒遮蔽
反义词
露出裸露
英文翻译
  1. conceal
  2. cover