fèi shén
基本释义
  1. 费心;劳神(常用作请托时客套话)
详细释义
  1. 耗费精神。
    《墨子·所染》:“不能为君者,伤形费神,愁心劳意。” 宋 袁燮 《陆宣公论》:“斯道甚易知易行,不费神,不劳力,在约之于心尔。” 鲁迅 《坟·从胡须说到牙齿》:“我们也无须再费神去查考。”
  2. 费心劳神。常用作请托或谢人关怀的套语。
    《儿女英雄传》第九回:“姑娘道:‘借重费神。只是我不领情,这东西与我无干,却是你的。’” 燕谷老人 《续孽海花》第四三回:“ 梦兰 立起来説道:‘谢谢 杨大人 跟 卢大人 费神,教我怎么样子报答呢!’” 叶圣陶 《一包东西》:“ 老李 说还有点事不就回去,一包东西费神先带走,等会儿自己去取。”
近义词
操心劳神费心
英文翻译
  1. may I trouble you(to do sth.)
  2. would you mind (doing things)