láo shén
基本释义
  1. 谓使鬼神劳苦;耗费精神(有时用做请托的客套话)
详细释义
  1. 谓使鬼神劳苦。
    《史记·秦本纪》:“ 秦繆公 示以宫室、积聚。 由余 曰:‘使鬼为之,则劳神矣。使人为之,亦苦民矣。’”
  2. 耗损精神。
    《汉书·叙传下》:“ 汉武 劳神,图远甚勤。” 唐 牟融 《赠杨处厚》诗:“十年学道苦劳神,赢得尊前一病身。” 瞿秋白 《饿乡纪程》十一:“ 克氏 有病,请勿过于多谈,恐怕他劳神。”
  3. 麻烦、劳驾的意思。如:劳神代为照顾一下。
近义词
操劳操心费心费神
英文翻译
  1. be a tax on (one's mind)
  2. bother
  3. trouble