茶
博
士
chá bó shì
基本释义
早期白话中指茶馆的伙计
详细释义
唐 封演 《封氏闻见记·饮茶》:“御史大夫 李季卿 宣慰 江 南…… 鸿渐 身衣野服,随茶具而入,既坐,教摊如 伯熊 故事, 李公 心鄙之。茶毕,命奴子取钱三十文,酬茶博士。”后世因以称卖茶人或茶坊伙计为“茶博士”。
元 关汉卿 《绯衣梦》第三折:“自家茶博士,开了这茶坊,看有甚么人来。”《水浒传》第十八回:“ 宋江 便叫茶博士将两杯茶来。”《二十年目睹之怪现状》第四五回:“茶博士泡上茶来。”
英文翻译
Doctor of tea