xīn xīn xiàng róng
基本释义
  1. 欣欣:形容草木生长旺盛;荣:茂盛。形容草木长得茂盛。比喻事业蓬勃发展,兴旺昌盛。
详细释义
  1. 【解释】:欣欣:形容草木生长旺盛;荣:茂盛。形容草木长得茂盛。比喻事业蓬勃发展,兴旺昌盛。
    【出自】:晋·陶潜《归去来辞》:“木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。”
    【示例】:在其间~的,只有鲜花和绿草,这是比喻对于将来的希望。 ◎叶圣陶《搭班子》
    【语法】:偏正式;作谓语、定语、状语;含褒义
出处
晋·陶渊明《归去来辞》:“木欣欣以向荣;泉涓涓而始流。”
例句
  1. 1. 祖国的社会主义建设事业~,蒸蒸日上。
典故
陶渊明是古时候的一位大诗人,当过好几种官,由于对黑暗现实不满,毅然辞官回乡。 回到家里,他一边饮酒,一边观赏院子里茂盛的树木,心中十分的高兴。 酒足饭饱之后,他来到田园,满眼春景使他生出感慨:木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。意思是,春天来了,树木小草长得十分茂盛,山泉小溪里的水正在细细长流。 后来人们就把”木欣欣以向荣”这句话简化为”欣欣向荣”这个成语,用来比喻事业的蓬勃发展。
近义词
方兴未艾扶摇直上火舞耀扬如日方升繁荣昌盛百花争艳繁荣兴旺步步高升蒸蒸日上朝气蓬勃火舞耀杨百尺竿头
反义词
心劳日拙江河日下每况愈下大势已去行将就木日暮途穷世风日下死气沉沉大事去矣奄奄一息奄奄垂绝
英文翻译
  1. luxuriant growth (idiom)
  2. flourishing
  3. thriving