束手待毙
shù shǒu dài bì
基本释义
  1. 毙：死。捆起手来等死。比喻遇到困难不积极想办法，坐着等失败。
详细释义
  1. 【解释】：毙：死。捆起手来等死。比喻遇到困难不积极想办法，坐着等失败。
    【出自】：明·罗贯中《三国演义》第七回：“兵临城下，将至壕边，岂可束手待毙！”
    【语法】：偏正式；作谓语；含贬义
出处
明·罗贯中《三国演义》：“兵临城下；将至壕边；岂可束手待毙　。”
例句
  1. 1. 敌军压境，我们要设法突围，不可～。
近义词
自投罗网束手就擒引颈受戮束手无策垂死挣扎敛手待毙一筹莫展小手小脚负隅顽抗计无所出束手待死束手就殪手足无措坐以待毙
反义词
垂死挣扎负隅反抗应付自如负隅顽抗困兽佑诜死里逃生出奇制胜死里求生
英文翻译
  1. to resign oneself to extinction
  2. to wait helplessly for death (idiom)