息息相关
xī xī xiāng guān
基本释义
  1. 息：呼吸时进出的气。呼吸也相互关联。形容彼此的关系非常密切。
详细释义
  1. 【解释】：息：呼吸时进出的气。呼吸也相互关联。形容彼此的关系非常密切。
    【示例】：水是生命的源泉，水与生命的起源息息相关。
    【语法】：主谓式；作谓语、宾语、定语；指人或事物关系密切
近义词
唇揭齿寒休戚与共患难与共互相关注脉脉相通一脉相连休戚相关痛痒相关血肉相连唇亡齿寒息息相通
反义词
各不相关漠不关心痛痒不闻不关痛痒风马牛不相及无关痛痒漠不相关痛痒无关事不关己毫不相关水火不容
英文翻译
  1. closely bound up (idiom)
  2. intimately related