kāi chéng bù gōng
基本释义
  1. 开诚:敞开胸怀,显示诚意。指以诚心待人,坦白无私。
详细释义
  1. 【解释】:开诚:敞开胸怀,显示诚意。指以诚心待人,坦白无私。
    【出自】:《三国志·蜀志·诸葛亮传·评》:“诸葛亮之为相国也,抚百姓,示仪轨,约官职,从权制,开诚心,布公道。”
    【示例】:上头的公事是叫地方官时时接见商人,与商人~,联络一气。 ◎清·李宝嘉《官场现形记》第五十四回
    【语法】:联合式;作谓语、定语、状语;含褒义
出处
《三国志·蜀志·诸葛亮传》:“诸葛亮之为相国也……开诚心;布公道。”
例句
  1. 同志之间有了矛盾,特别需~地协商解决。
典故
“开诚布公”这则成语的意思是人们把“开诚心,布公道”简为成语“开诚布公”,用来比喻诚意待人,坦白无私。这个成语来源于《三国志.蜀书.诸葛亮传评》,诸葛亮之相国也......开诚心,布公道。三国时,蜀汉的丞相诸葛亮极得皇帝刘备的信用。刘备临终前,曾将自己的儿子刘禅托付给他,请他帮助刘禅治理天下,并且诚恳地表示,你能辅佐他就辅佐他,如果他不好好听你话,干出危害国家的事来,你就取而代之。刘备死后,诸葛亮尽全力帮助平庸的后主刘禅治理国家。有人劝他进爵称王,他严词拒绝,并认为自已受先帝委托,已经担任了这么高的官职;如今讨伐曹魏没见什么成效,却要加官进爵,这样做是不义的。诸葛亮待人处事公正合理,不徇私情。马谡(su)是他非常看重的一位将军,在攻打曹魏时当前锋。因为违反节制,失守街亭,诸葛亮严守军令状规定,忍痛杀了他。马谡临刑前上书诸葛亮,说自己虽然死去,在九泉之下也没有怨恨。诸葛亮自已也为失守街亭等承担责任,请求后主批准他由丞相降为右将军。他还特地下令,要下属批评他的缺点和错误。这在当时是罕见的。公元234年,诸葛亮病死于军中。他一生清贫,并无什么产业留给后代。
近义词
推诚相见开诚相见推诚布公事不保密披肝沥胆肝胆相照待人以诚推心置腹委以心腹推心致腹推襟送抱肝胆照人坦怀相待真心诚意开心见诚难言之隐胸有城府襟怀坦白
反义词
惺惺作态尔虞我诈钩心斗角巧言令色掩耳盗铃勾心斗角明枪暗箭
英文翻译
  1. to put one's cards on the table
  2. variant of 开诚布公
  3. plain speaking
  4. lit. deal sincerely and fairly (idiom)
  5. frank and open-minded
  6. Let's talk frankly and openly between ourselves.