lóng pái
基本释义
  1. 供于佛前,饰有龙纹的牌位。
  2. 传达皇帝命令的牌子。评剧《铡阁老》第十一场:“刘镛这二纸呈状:‘咱朝中有一家大官,一无万岁旨意,二无太后龙牌,他私自斩人,按律条儿下来,该问他何罪呢?’”
详细释义
  1. 供于佛前,饰有龙纹的牌位。
    鲁迅 《呐喊·阿Q正传》:“他们想而又想,才想出 静修庵 里有一块‘皇帝万岁万万岁’的龙牌。” 鲁迅 《书信集·致山上正义》:“龙牌,以木板制成,四边刻有龙的饰纹,供于佛前,高一尺五寸许。”
  2. 传达皇帝命令的牌子。评剧《铡阁老》第十一场:“ 刘镛 这二纸呈状:‘咱朝中有一家大官,一无万岁旨意,二无太后龙牌,他私自斩人,按律条儿下来,该问他何罪呢?’”
英文翻译
  1. imperial tablet to which students and officials were required to pay respect