chǐ jiá shēng xiāng
基本释义
  1. 嘴边觉有香气生出。 形容谈及之事使人产生美感。
详细释义
  1. 【解释】:嘴边觉有香气生出。形容谈及之事使人产生美感。
    【出自】:清·黄景仁《即席分赋得卖花声》之二:“怜他齿颊生香处,不在枝头在担头。”
    【示例】:我只爱駪夫家的双红姐,说着还~。 ◎《儒林外史》第三四回
出处
清·黄景仁《即席分赋得卖花声》之二:“怜他齿颊生香处,不在枝头在担头。”
英文翻译
  1. lit. to feel the taste in one's mouth (idiom)
  2. to drool in anticipation
  3. fig. to water at the mouth