niè bì méng
基本释义
  1. 咬臂出血为誓,表示诚信。《史记·孙子吴起列传》:“乡党笑之, 吴起 杀其谤己者三十餘人,而东出 衞 郭门。与其母诀,啮臂而盟曰:‘ 起 不为卿相,不復入 衞 。’”亦省作“ 啮臂 ”。《北史·儒林传下·王孝籍》:“啮臂为期,前途逾邈,倚閭之望,朝夕倾对。” 唐 杜甫 《三绝句》之二:“自説二女啮臂时,迴头却向 秦 云哭。” 仇兆鳌 注:“《世説》: 赵飞燕 妹弟少贫微,及 飞燕 见召,与女弟啮臂而别。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·槐西杂志二》:“其姑卖诸贩鬻妇女者。与其夫相抱泣彻夜,啮臂为誌而别。夫念之不置。”
英文翻译
  1. Arms Alliance