- 基本释义
- [respect between husband and wife] 达到人眉毛的高度。来自举案齐眉的略语。比喻夫妇相敬如宾与同浑家王氏,年少齐眉。--《错斩崔宁》
- 详细释义
- 犹言举案齐眉。谓夫妻相敬如宾。
南朝 梁 沉约 《梦见美人》诗：“既荐 巫山 枕，又奉齐眉食。”《京本通俗小说·错斩崔宁》：“与同浑家 王氏 ，年少齐眉。” - 夫妻白首偕老。
《初刻拍案惊奇》卷二五：“ 小娟 直与院判齐眉而终。” 清 陈康祺 《燕下乡脞录》卷二：“凡六十以上齐眉命妇，均得邀綵缎珍品之赐。”《俚言解》卷一：“夫妇偕老曰齐眉。 扬雄 《方言》：眉、黎，老人之称。东 齐 谓老曰眉。《诗·七月》篇：‘以介眉寿。’‘齐眉’犹言‘同寿’，非指 梁鸿 、 孟光 举案齐眉事也。” - 与眉毛相平。
《儿女英雄传》第六回：“前髮齐眉。”
- 英文翻译
- respect between husband and wife