qián yì
基本释义
  1. 古代两种刑罚。 黔,在脸上刺刻涂墨;劓,割去鼻子。黔,通“ 黥 ”。
详细释义
  1. 古代两种刑罚。黔,在脸上刺刻涂墨;劓,割去鼻子。黔,通“ 黥 ”。
    《韩非子·奸劫弑臣》:“及 襄子 之杀 智伯 也, 豫让 乃自黔劓,败其形容,以为 智伯 报 襄子 之仇。” 王先慎 集解:“ 顾广圻 曰:﹝黔﹞当作黥。 顾 説是。”
英文翻译
  1. Qian Yi