hēi shòu
基本释义
  1. 黑色绶带。《汉书·百官志上》:“比二百石以上皆铜印黄綬, 成帝 绥和 元年长相皆黑綬。”《后汉书·滕抚传》:“ 阴陵 人 徐凤 、 马勉 等,復寇郡县,杀略吏人, 凤 衣絳衣,带黑綬,称‘无上将军’。” 明 陶宗仪 《辍耕录·印章制度》:“ 建武 元年,詔诸侯王金印綟綬,公侯金印紫綬,中二千石以上银印青綬,千石至四百石以下铜印黑綬及黄綬。”
  2. 古代小官之印常系黑色绶带,故用以指级别不高的官吏。《梁书·王僧孺传》:“久为尺板斗食之吏,以从皁衣黑綬之役。” 唐 王贞白 《送马明府归山》诗:“免遭黑綬束,不与白云疎。”
详细释义
  1. 黑色绶带。
    《汉书·百官志上》:“比二百石以上皆铜印黄綬, 成帝 绥和 元年长相皆黑綬。”《后汉书·滕抚传》:“ 阴陵 人 徐凤 、 马勉 等,復寇郡县,杀略吏人, 凤 衣絳衣,带黑綬,称‘无上将军’。” 明 陶宗仪 《辍耕录·印章制度》:“ 建武 元年,詔诸侯王金印綟綬,公侯金印紫綬,中二千石以上银印青綬,千石至四百石以下铜印黑綬及黄綬。”
  2. 古代小官之印常系黑色绶带,故用以指级别不高的官吏。
    《梁书·王僧孺传》:“久为尺板斗食之吏,以从皁衣黑綬之役。” 唐 王贞白 《送马明府归山》诗:“免遭黑綬束,不与白云疎。”
英文翻译
  1. Black ribbon