hēi zhǐ jié
基本释义
  1. 又称送衣节。 是 壮 族人民纪念祖先的节日。曾盛行于 广西壮族自治区 西北 巴马 、 凤山 、 天峨 、 东兰 、 田东 等县,每年农历七月十四日, 壮 族家家户户祭奠祖宗,祭毕焚化黑纸制的衣服,并唱送衣歌。传说来源有二;一出于 壮 族原始宗教,认为七月十四阴间最冷,送寒衣为祖先御寒;二出于 壮 族女英雄 妈六巾 拨太阳于七月十四以身殉难的故事。 廖熙英 《穴久山寨七昼夜》:“正是 壮 族人民过罢‘黑纸节’的第二天晚上。”
详细释义
  1. 又称送衣节。是 壮 族人民纪念祖先的节日。曾盛行于 广西壮族自治区 西北 巴马 、 凤山 、 天峨 、 东兰 、 田东 等县,每年农历七月十四日, 壮 族家家户户祭奠祖宗,祭毕焚化黑纸制的衣服,并唱送衣歌。传说来源有二;一出于 壮 族原始宗教,认为七月十四阴间最冷,送寒衣为祖先御寒;二出于 壮 族女英雄 妈六巾 拨太阳于七月十四以身殉难的故事。
    廖熙英 《穴久山寨七昼夜》:“正是 壮 族人民过罢‘黑纸节’的第二天晚上。”
英文翻译
  1. Black paper Festival