黄鱼
huáng yú
基本释义
  1. 鱼名。(1)鳣的别名。《尔雅·释鱼》“鱣” 晋 郭璞 注:“鱣，大鱼，似鱏而鼻短，口在頷下，甲无鳞，肉黄，大者长二三丈，今 江 东呼为黄鱼。” 唐 杜甫 《黄鱼》诗:“日见 巴东峡 ，黄鱼出浪新。” 明 李时珍 《本草纲目·鳞三·鳣鱼》﹝释名﹞:“黄鱼，蜡鱼，玉版鱼。”(2)海鱼。分大黄鱼、小黄鱼两种。也称石首鱼、黄花鱼。《三国志·吴志·薛综传》:“侵虐百姓，彊赋于民，黄鱼一枚收稻一斛，百姓怨叛。”
  2. 旧时指轮船水手、汽车司机等为捞取外快而私带的旅客。 洪深 《鸡鸣早看天》第二幕:“规定带几个客人，就只能带几个；多一条黄鱼都不能行的。” 沙汀 《航线》:“三个‘黄鱼’笔直地站在船主面前，枯黄的手指捏弄着钮扣和衣领子。”
  3. 指金条。 周而复 《上海的早晨》第一部十二:“ 朱延年 以为又提到那五十两黄金的事，赶紧表明，‘欠他那五条黄鱼，等我复业，生意发达了，一定还他。我知道他念念不忘这五条黄鱼，他就没想到我目前的困难。’”
  4. 旧时 苏南 一带称大脚女子为黄鱼。《二十年目睹之怪现状》第三回:“这里 南京 人，叫大脚妓女做黄鱼。” 苏曼殊 《绛纱记》:“此亦由於黄鱼学堂之害。”自注:“ 苏 俗称女子大足为黄鱼。”
详细释义
  1. 鱼名。(1)鳣的别名。
    《尔雅·释鱼》“鱣” 晋 郭璞 注：“鱣，大鱼，似鱏而鼻短，口在頷下，甲无鳞，肉黄，大者长二三丈，今 江 东呼为黄鱼。” 唐 杜甫 《黄鱼》诗：“日见 巴东峡 ，黄鱼出浪新。” 明 李时珍 《本草纲目·鳞三·鳣鱼》﹝释名﹞：“黄鱼，蜡鱼，玉版鱼。”(2)海鱼。分大黄鱼、小黄鱼两种。也称石首鱼、黄花鱼。《三国志·吴志·薛综传》：“侵虐百姓，彊赋于民，黄鱼一枚收稻一斛，百姓怨叛。”
  2. 旧时指轮船水手、汽车司机等为捞取外快而私带的旅客。
    洪深 《鸡鸣早看天》第二幕：“规定带几个客人，就只能带几个；多一条黄鱼都不能行的。” 沙汀 《航线》：“三个‘黄鱼’笔直地站在船主面前，枯黄的手指捏弄着钮扣和衣领子。”
  3. 指金条。
    周而复 《上海的早晨》第一部十二：“ 朱延年 以为又提到那五十两黄金的事，赶紧表明，‘欠他那五条黄鱼，等我复业，生意发达了，一定还他。我知道他念念不忘这五条黄鱼，他就没想到我目前的困难。’”
  4. 旧时 苏南 一带称大脚女子为黄鱼。
    《二十年目睹之怪现状》第三回：“这里 南京 人，叫大脚妓女做黄鱼。” 苏曼殊 《绛纱记》：“此亦由於黄鱼学堂之害。”自注：“ 苏 俗称女子大足为黄鱼。”
英文翻译
  1. yellow croaker (fish)