huáng huò
基本释义
  1. 欧洲人把十三四世纪蒙古人的扩张称为黄祸。至十九世纪末、二十世纪初西方兴起“黄祸”论,它宣称中国等东方黄种民族的国家是威胁欧洲的祸害,为西方帝国主义对东方的奴役、掠夺制造舆论。
  2. 黄河决口所造成的灾难。
详细释义
  1. 欧洲 人把十三四世纪 蒙古 人的扩张称为黄祸。至十九世纪末、二十世纪初西方兴起“黄祸”论,它宣称 中国 等东方黄种民族的国家是威胁 欧洲 的祸害,为西方帝国主义对东方的奴役、掠夺制造舆论。
    清 邹容 《革命军》第七章:“尔有黄祸之先兆,尔有种族之势力。” 鲁迅 《准风月谈·黄祸》:“不过‘黄祸’这故事的来源,却又和我们所幻想的不同,是出于 德 皇 威廉 的。”
  2. 黄河 决口所造成的灾难。
    鲁迅 《准风月谈·黄祸》:“现在的所谓‘黄祸’,我们自己是在指 黄河 决口了。”
英文翻译
  1. Yellow Peril, political novel by Wang Lixiong 王力雄
  2. yellow peril (offensive term referring to the perceived threat to Western nations, of immigration or military expansion from East Asian nations)