má shā běn
基本释义
  1. 古书版本名。
详细释义
  1. 古书版本名。
    福建 建阳 麻沙镇 附近,盛产榕树等木材,质地松柔,易于雕板,自 南宋 至 明 ,该地书籍刻印业极为发达,所印书销行全国。然讹误多,其质量次于 杭州 及 四川 所刻本。 宋 周煇 《清波杂志》卷八:“若麻沙本之差舛,误后学多矣。” 程千帆 徐有富 《校雠广义》第四章第三节:“还有一点应当说明的就是 建阳 麻沙镇 所刻书,由于粗制滥造,当时及后世都获得了不好的名声。麻沙本几乎成了劣本的代称。”亦省称“ 麻沙 ”。 宋 岳珂 《桯史·稼轩论词》:“《顺庵词》今麻沙尚有之,但少读者。” 金 刘仲尹 《夏日》诗:“床头书册聚麻沙,病起经旬不煮茶。”
英文翻译
  1. books printed from softwood plates at Masha in Fujian