麪
糊
盆
miàn hú pén
基本释义
盛放面糊的盆。元 无名氏 《陈州粜米》第一折:
“坐着个爱钞的寿官厅,麵糊盆里专磨镜。” 元 张可久 《醉太平·无题》曲:“谁不见钱亲,水晶环入麵糊盆,才沾粘便滚。”
指糊涂人。 元 无名氏 《村乐堂》第四折:
“过来波, 包龙图 门中麵糊盆。”《天雨花》第十二回:“饶你满身都是口,也难説转麵糊盆。”
犹面糊桶。比喻纠缠不清的是非之地。 元 关汉卿 《救风尘》第四折:
“麪糊盆再休説死生交,风月所重谐燕鶯侣。”
英文翻译
Mian paste pot