hóng xuě
基本释义
  1. 大雪。
  2. 鸿鸟在雪泥上留下的爪印。比喻陈迹。
详细释义
  1. 大雪。
    北魏 郦道元 《水经注·汳水》:“时天鸿雪,下无人径。” 清 厉鹗 《携侄黼登吴山西爽阁望湖上霁雪》诗:“十日鸿雪天乍醒,金鸦展翅光曨昤。”
  2. 鸿鸟在雪泥上留下的爪印。比喻陈迹。
    清 陈维崧 《念奴娇·纬云弟八载京华昨始旋里尚憩西村未遑握手先寄此词》词:“八载难归,百端横集,往事成鸿雪。” 清 黄协埙 《锄经书舍零墨·花间楹帙》:“丙子秋侨寓 金陵 ,楚馆秦楼,半多鸿雪。”参见“ 鸿雪踪 ”。
英文翻译
  1. Hung snow