xiāo yīn
基本释义
  1. 鸮鸟的恶声。语本《诗·鲁颂·泮水》:“翩彼飞鴞,集於泮林。食我桑黮,怀我好音。”毛传:“鴞,恶声之鸟也。”南朝梁刘勰《文心雕龙·夸饰》:“且夫鴞音之丑,岂有泮林而变好。”后引申为恶人的恶习。
  2. 《诗·豳风·鸱鸮》:“予室翘翘,风雨所漂摇,予维音嘵嘵。”按,此小诗序曰:“《鴟鴞》,周公救乱也。”故后用“鴞音”指辛勤谨慎,去巩固政权。
详细释义
  1. 鸮鸟的恶声。语本《诗·鲁颂·泮水》:“翩彼飞鴞,集於泮林。食我桑黮,怀我好音。” 毛 传:“鴞,恶声之鸟也。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·夸饰》:“且夫鴞音之丑,岂有泮林而变好。”后引申为恶人的恶习。
    清 魏源 《淮北票盐志叙》:“或又谓湖私改贩,难革鴞音,北盐灌邻,保无藩决。”
  2. 《诗·豳风·鸱鸮》:“予室翘翘,风雨所漂摇,予维音嘵嘵。”按,此小诗序曰:“《鴟鴞》, 周公 救乱也。”故后用“鴞音”指辛勤谨慎,去巩固政权。
    柳亚子 《四月二十五日》诗之三:“辛苦鴞音还 粤 地,猖狂狼子胁 秦 封。”
英文翻译
  1. Owl sound