hún fēi pò sàn
基本释义
  1. 吓得连魂魄都离开人体飞散了。形容惊恐万分,极端害怕。
详细释义
  1. 【解释】:吓得连魂魄都离开人体飞散了。形容惊恐万分,极端害怕。
    【出自】:《左传·昭公二十五年》:“心之精爽,是谓魂魄;魂魄去之,何以能久?”
    【示例】:猛然间一个人从身后冒冒失失的按住,也不出声,二人唬得~。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第十五回
    【语法】:联合式;作谓语、补语;含贬义
出处
《左传·昭公二十五年》:“心之精爽;是谓魂魄;魂魄去之;何以能久?”
例句
  1. 困守在南京的国民党军队的官兵,一听到长江失守的消息,就~地丢下武器逃跑了。
近义词
魄散魂飞魄散魂飘心惊肉战魂亡胆落魂飞胆破魄消魂散魂飞神丧神不守舍魂不附体魄荡魂飞魂不着体魂飞魄荡丧魂失魄魂飞天外六神无主心惊胆落失魂落魄心惊肉跳魂飞胆战魂飞胆落跟魂不守舍魂飞魄丧魂耗魄丧魂不守舍心惊胆战魄荡魂摇
反义词
泰然自若镇定自若魂飞胆颤安神定魄处之泰然
英文翻译
  1. frightened out of one's wits