鬼扯腿
guǐ chě tuǐ
基本释义
  1. 喻你争我夺。
  2. 谓自己不能作主。
详细释义
  1. 喻你争我夺。
    《醒世姻缘传》第二二回：“论这几间房倒也不值甚么。您这一伙子没有一个往大处看的人，鬼扯腿儿分不匀。”
  2. 谓自己不能作主。
    《三宝太监西洋记通俗演义》第七回：“﹝小妖精﹞及至见了长老的金身，也自有三分儿鬼扯腿。”
英文翻译
  1. unable to restrain oneself
  2. pulling and tugging at each other