高
鸟
尽
良
弓
藏
gāo niǎo jìn liáng gōng cáng
基本释义
比喻功成事定之后，出力的人反而见弃，没有好下场。 《文子·上德》：
“狡兔得而獵犬烹，高鳥盡而良弓藏，名成功遂身退，天道然也。”《史记·淮阴侯列传》：“ 信 曰：‘果若人言，“狡兔死，良狗亨；高鳥盡，良弓藏；敵國破，謀臣亡。”天下已定，我固當亨！’”《晋书·刘牢之传》：“鄙語有之：‘高鳥盡，良弓藏；狡兔殫，獵犬烹。’故 文種 誅於 句踐 ， 韓 白 戮於 秦 漢 。”
详细释义
【解释】：比喻功成事定之后，出力的人反而见弃，没有好下场。《文子·上德》：“狡兔得而獵犬烹，高鳥盡而良弓藏，名成功遂身退，天道然也。”《史记·淮阴侯列传》：“ 信 曰：‘果若人言，“狡兔死，良狗亨；高鳥盡，良弓藏；敵國破，謀臣亡。”天下已定，我固當亨！’”《晋书·刘牢之传》：“鄙語有之：‘高鳥盡，良弓藏；狡兔殫，獵犬烹。’故 文種 誅於 句踐 ， 韓 白 戮於 秦 漢 。”
英文翻译
The birds make good bow high