- 基本释义
- 据《晋书·谢安传》载， 谢安 卒前扶病还都经 西州 门， 安 死，其甥 羊昙 伤痛，“行不由 西州 路，尝因 石头 大醉，扶路唱乐，不觉至州门。左右白曰：‘此 西州 门。’ 曇 悲感不已，以马策扣扉，诵 曹子建 诗曰：‘生存华屋处，零落归山丘。’慟哭而去。”后因以“马策西州”为痛悼死者之典。
- 详细释义
- 据《晋书·谢安传》载， 谢安 卒前扶病还都经 西州 门， 安 死，其甥 羊昙 伤痛，“行不由 西州 路，尝因 石头 大醉，扶路唱乐，不觉至州门。左右白曰：‘此 西州 门。’ 曇 悲感不已，以马策扣扉，诵 曹子建 诗曰：‘生存华屋处，零落归山丘。’慟哭而去。”后因以“马策西州”为痛悼死者之典。
柳亚子 《忆费香曾表弟》诗：“马策 西州 痛 谢公 ，凤毛济美世堪宗。” 柳亚子 《十月二十九日重过曾家岩有作示乔木》诗：“马策 西州 今日泪，翻教 谢傅 哭 羊曇 。”
- 英文翻译
- Ma Cexizhou