- 基本释义
- 据《新唐书·奸臣传上·李林甫》载， 李 专权阻塞言路，“补闕 杜璡 再上书言政事，斥为 下邽令 。”因以语动其餘曰：“‘明主在上，羣臣将顺不暇，亦何所论？君等独不见立仗马乎，终日无声，而飫三品芻豆；一鸣，则黜之矣。后虽欲不鸣，得乎？’由是諫争路絶。”后因以“马慵立仗”为贪恋禄位、不敢直言之典。
- 详细释义
- 据《新唐书·奸臣传上·李林甫》载， 李 专权阻塞言路，“补闕 杜璡 再上书言政事，斥为 下邽令 。”因以语动其餘曰：“‘明主在上，羣臣将顺不暇，亦何所论？君等独不见立仗马乎，终日无声，而飫三品芻豆；一鸣，则黜之矣。后虽欲不鸣，得乎？’由是諫争路絶。”后因以“马慵立仗”为贪恋禄位、不敢直言之典。
宋 陆游 《感昔》诗：“马慵立仗寧辞斥，兰偶当门敢怨锄。”
- 英文翻译
- Ma Li Yong Zhang