è sǐ piāo zhǔ
基本释义
  1. 指 汉 韩信 未得志时忍飢挨饿事。韩信 为布衣时曾“钓於城下,诸母漂,有一母见 信 飢,饭 信 ,竟漂数十日”。后投 刘邦 ,拜大将。助 刘邦 灭 项羽 后,封 楚王 。后为 吕后 所杀,夷三族。事见《史记·淮阴侯列传》。后用以为典。 张恭 《雌雉啼》诗:“吁嗟乎,鐘室一声雌雉啼,功臣骨肉成醢醯,反不如当年饿死漂渚侧,又何须勋名赫燿封 三齐 !”
详细释义
  1. 指 汉 韩信 未得志时忍飢挨饿事。
    韩信 为布衣时曾“钓於城下,诸母漂,有一母见 信 飢,饭 信 ,竟漂数十日”。后投 刘邦 ,拜大将。助 刘邦 灭 项羽 后,封 楚王 。后为 吕后 所杀,夷三族。事见《史记·淮阴侯列传》。后用以为典。 张恭 《雌雉啼》诗:“吁嗟乎,鐘室一声雌雉啼,功臣骨肉成醢醯,反不如当年饿死漂渚侧,又何须勋名赫燿封 三齐 !”
英文翻译
  1. Starving to drift