shì jīn
基本释义
  1. 以幅巾裹头。谓不加冠冕。
  2. 谓不冠带,隐居赋闲。
  3. 婉词。指死亡。上古人死时不冠而裹巾。见《仪礼·士丧礼》。
详细释义
  1. 以幅巾裹头。谓不加冠冕。
    《后汉书·赵咨传》:“太尉 杨赐 特辟,使饰巾出入,请与讲议。” 李贤 注:“饰巾,以幅巾为首饰,不加冠冕。”
  2. 谓不冠带,隐居赋闲。
    汉 蔡邕 《陈太丘碑》:“大将军 何公 、司徒 袁公 前后招辟……先生( 陈寔 )曰:‘絶望已久,饰巾待期而已。’皆遂不至。”《后汉书·陈寔传》:“大将军 何进 、司徒 袁隗 遣人敦 寔 ,欲特表以不次之位。 寔 乃谢使者曰:‘ 寔 久絶人事,饰巾待终而已。’”
  3. 婉词。指死亡。上古人死时不冠而裹巾。见《仪礼·士丧礼》。
    清 赵翼 《挽唐再可》诗:“方当享大耋,光景日正午。何期遽饰巾,霞飞倏羽化。”
英文翻译
  1. kerchief as head ornament