shí qì
基本释义
  1. 指鬼神享用祭品的气味。
  2. 食物的气味。
  3. 服食空气或芝兰之气。道家养生之一法。
  4. 饭料,主食。气,“餼”的古字。
详细释义
  1. 指鬼神享用祭品的气味。
    《诗·大雅·生民》“履帝武敏歆” 唐 孔颖达 疏:“鬼神食气谓之歆。”
  2. 食物的气味。
    晋 葛洪 《神仙传·沉建》:“主人饮奴婢,奴婢闻食气,皆逆吐不用。”
  3. 服食空气或芝兰之气。道家养生之一法。
    《孔子家语·执辔》:“食肉者勇敢而悍,食气者神明而寿。” 汉 王充 《论衡·道虚》:“闻食气者不食物,食物者不食气。若士者食物如不食气,则不能轻举矣。”
  4. 饭料,主食。气,“ 餼 ”的古字。
    《论语·乡党》:“肉虽多,不使胜食气。”
英文翻译
  1. Fresh air