飞过海
fēi guò hǎi
基本释义
  1. 旧指官场中通过行贿，以提前做官的行径。《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》:“大凡吏员考满，依次选去，不知等上几年；若用了钱，穵选在别人前面，指日便得做官，这谓之‘飞过海’。” 清 李玉 《人兽关·痴拟》:“拿了三千银子，到京营干，所有通州例、飞过海几条门路。”
  2. 指不按正常程序，超越当事人或当事部门办某一件事。《光明日报》
  3. 27:“烟厂领导为把他拉入党内，在入党时，所在支部通不过，他们就用‘飞过海’的办法，拿到办公室支部讨论。”
  4. 指用进货和收入不入帐的手法，进行贪汚或偷税漏税。《解放日报》
  5. 27:“不法资本家为了偷税漏税、破坏人民政府的财经政策，所玩弄的花样是很多的，‘飞过海’，就是许多偷税漏税办法中的一种。”《解放日报》
  6. 28:“ 潘 以进货不记账、冒用他人名义进货、一次提货分散开票以及‘飞过海’等手法，先后从 金山 等地购进腈纶开司米１４吨多。”
详细释义
  1. 旧指官场中通过行贿，以提前做官的行径。
    《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》：“大凡吏员考满，依次选去，不知等上几年；若用了钱，穵选在别人前面，指日便得做官，这谓之‘飞过海’。” 清 李玉 《人兽关·痴拟》：“拿了三千银子，到京营干，所有通州例、飞过海几条门路。”
  2. 指不按正常程序，超越当事人或当事部门办某一件事。
    《光明日报》1982.8.27：“烟厂领导为把他拉入党内，在入党时，所在支部通不过，他们就用‘飞过海’的办法，拿到办公室支部讨论。”
  3. 指用进货和收入不入帐的手法，进行贪汚或偷税漏税。
    《解放日报》1952.3.27：“不法资本家为了偷税漏税、破坏人民政府的财经政策，所玩弄的花样是很多的，‘飞过海’，就是许多偷税漏税办法中的一种。”《解放日报》1989.3.28：“ 潘 以进货不记账、冒用他人名义进货、一次提货分散开票以及‘飞过海’等手法，先后从 金山 等地购进腈纶开司米１４吨多。”
英文翻译
  1. gain Party admission by by-passing one's own unit