yáng yán
基本释义
  1. 高声朗朗地讲话。多用于臣下奏辞。
  2. 犹言大力宣扬。
  3. 怀着一定的目的故意说出要采取某种行动的话(多含贬义)。
详细释义
  1. 高声朗朗地讲话。多用于臣下奏辞。
    《书·益稷》:“ 皋陶 拜手稽首,颺言曰:‘念哉!’” 孔 传:“大言而疾曰颺。” 宋 王禹偁 《籍田赋》序:“右拾遗直史舘 王禹偁 再拜而颺言曰:‘耕籍之义大矣哉!’” 梁启超 《论请愿国会当与请愿政府并行》:“《国风报》载笔者,谨述民意拜手稽首颺言曰:吾儕小民,不胜大愿。愿大皇帝蠲其大惠,賚吾儕以国会。”
  2. 犹言大力宣扬。
    南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·颂赞》:“并颺言以明事,嗟嘆以助辞也。” 章炳麟 《訄书·官统上》:“及夫 箕子 所颺言,则以五行为臬樴,斯大古 夏 殷 之成宪,而 周 时毁弃久矣。”
  3. 怀着一定的目的故意说出要采取某种行动的话(多含贬义)。
    清 侯方域 《宦官论》:“夫宦官日奔走於人主之前,伺其喜怒而乘意窃发,出则颺言於众曰:是主上之所欲也。” 梁启超 《中日交涉汇评·中日最近交涉平议》:“今不惟颺言不撤兵,而反突然提出种种要求。”
英文翻译
  1. Yang Yan