fēng cān lù sù
基本释义
  1. 风里吃饭,露天睡觉。形容旅途或野外工作的辛苦。
详细释义
  1. 【解释】:风里吃饭,露天睡觉。形容旅途或野外工作的辛苦。
    【出自】:宋·苏轼《将至筠先寄迟适远三犹子》诗:“露宿风餐六百里,明朝饮马南江水。”
    【示例】:无非~,不久便到了登州。 ◎清·刘鹗《老残游记》第一回
    【语法】:联合式;作谓语、定语、状语;形容旅途艰辛
出处
宋·陆游《宿野人家》:“老来世路浑谙尽;露宿风餐未觉非。”宋·范成大《元日》:“饥饭困眠全体懒;风餐露宿半生痴。”
例句
  1. 一路上虽然~,但战士们情绪饱满,斗志昂扬。
近义词
幕天席地餐风饮露仆仆风尘露宿风餐栉风沐雨草行露宿筚路褴褛跋山涉水翻山越岭到处奔走餐风宿露奔走风尘四处奔波餐风沐雨筚路蓝缕抗尘走俗
英文翻译
  1. eat in the wind and sleep in the dew—endure the hardships of an arduous journey or fieldwork
  2. go through the hardships of living in the open