風雨如磐
fēng yǔ rú pán
基本释义
  1. 形容风雨极大。磐，大石头。 梁启超 《中日交涉汇评·交涉乎命令乎》：“愁病之躯，斗室独坐，林莽深绕，风雨如磐，豪客枉临，而欲呼救，声嘶力竭，谁则听闻。” 鲁迅 《书信集·致许寿裳》：“故乡已雨雪，近稍就昷，而风雨如磐，未肯霽也。”《人民文学》1977年第10期：“一阵愤怒低沉的歌声，从他的胸中发出，和着 小马 的芦管发出的轻轻的呜咽，在风雨如磐的山谷里回荡开来。”
  2. 比喻黑暗势力压迫沉重。 鲁迅 《集外集拾遗·＜自题小像＞诗》：“灵臺无计逃神矢，风雨如磐闇故园。”《人民文学》1979年第8期：“那风雨如磬的岁月，你肩起黑暗的闸门，放光明逐 大江 东去，送希望于万水千山。”
英文翻译
  1. Stormy