風雨如晦
fēng yǔ rú huì
基本释义
  1. 《诗·郑风·风雨》：“风雨如晦，鸡鸣不已。”后用“风雨如晦”比喻于恶劣环境中而不改变气节操守。 唐 李德裕 《唐故左神策军护军中尉刘公神道碑铭》：“遇物而 涇 渭 自分，立诚而风雨如晦。” 梁启超 《论中国学术思想变迁之大势》第四章第四节：“至其末造，朝政昏浊，国事日非，而党錮之流，独行之辈，依仁蹈义，舍命不渝，风雨如晦，鸡鸣不已，让爵让产，史不絶书。”
  2. 比喻社会黑暗混乱。 郭沫若 《星空·归来》：“在这风雨如晦之晨，游子归来了。”
英文翻译
  1. lit. wind and rain darken the sky (idiom)
  2. fig. the situation looks grim