- 基本释义
- 大风刮起，乌云涌集。形容气势雄大。 清 唐梦赉 《＜聊斋志异＞序》：“下笔风起云涌，能为载记之言。”
- 比喻事物迅速发展，声势浩大。 孙中山 《革命成功个人不能有自由团体要有自由》：“当时结成的团体，虽然是风起云涌，有千百之多，但是不久，所有的团体，便烟消云散。” 鲁迅 《华盖集续编·送灶日漫笔》：“有些会议，从午后二时起，讨论问题，研究章程，此问彼难，风起云涌，一直到七八点。” 杨沫 《青春之歌》第二部第三六章：“全世界被压迫民族的劳动大众正在风起云涌地起来，为民族的解放而英勇斗争。”亦作“ 风靡云涌 ”。 李大钊 《Bolshevism的胜利》：“这种世界的社会力，在人间一有动荡，世界各处都有风靡云涌、山鸣谷应的样子。”
- 英文翻译
- lit. rising winds, scudding clouds (idiom)
- turbulent times
- violent development