風流債
fēng liú zhài
基本释义
  1. 犹情债。指男女私情产生的纠葛。 明 冯梦龙 《山歌·陈妈妈》：“我喫箇淹润着人了，还子多少风流债。”《白雪遗音·马头调·麻衣神相》：“这是你前生造下的风流债，还满自无灾。”
英文翻译
  1. fig. moral obligation in consequence of a love affair
  2. karmic consequences of a love affair
  3. lit. love debt