颖脱而出
yǐng tuō ér chū
基本释义
  1. 颖，锥芒。言锥芒全部脱出。比喻有才能的人得到机会，即能全部显现出来。
详细释义
  1. 【解释】：颖，锥芒。言锥芒全部脱出。比喻有才能的人得到机会，即能全部显现出来。
    【出自】：《史记·平原君虞卿列传》：“平原君曰：‘夫贤士之处世也，譬若锥之处囊中，其末立见……’毛遂曰：‘臣乃今日请处囊中耳。使遂早得处囊中，乃颖脱而出，非特其末见而已。’”
    【示例】：愿君侯不以富贵而骄之，寒贱而忽之，则三千宾中有毛遂，使自得～，即其人焉。 ◎唐·李白《与韩荆州书》
出处
《史记·平原君虞卿列传》:“平原君曰:‘夫贤士之处世也，譬若锥之处囊中，其末立见……’毛遂曰:‘臣乃今日请处囊中耳。使遂早得处囊中，乃颖脱而出，非特其末见而已。’”
英文翻译
  1. the point of an awl sticking out through a bag — talent showing itself