lǐng jīn
基本释义
  1. 系在脖子上的丝棉织物
  2. 古时指妇女的披巾
详细释义
  1. 围在领子四周的图案形装饰性织品。
    北周 庾信 《春赋》:“鏤薄窄衫袖,穿珠帖领巾。” 倪璠 注:“《释名》曰:‘……领,颈也,以壅颈也。亦言总领,衣体为端首也。’ 束晳 《近游赋》曰:‘载穿领之疏巾。’”《北史·隋房陵王勇传》:“前簿 王世积 ,得妇女领巾,状似矟幡,当时徧示百官,欲以为戒。今我儿乃自为之。领巾为矟幡,此是服妖。”
  2. 披或系在脖子上的织品。
    唐 韩愈 《赛神》诗:“白布长衫紫领巾,差科未动是閒人。” 宋 周邦彦 《如梦令·思情》词:“尘满一絣文绣。泪溼领巾红皱。”
  3. 指少先队员的红领巾。
    刘斌 《天上的歌》:“我的左手被 周伯伯 的右手牵着,我的右手紧紧地摸着自己的领巾。”参见“ 红领巾 ”。
英文翻译
  1. handkerchief
  2. scarf