- 基本释义
- 本指 殷 代遗民中坚决不服从 周 朝统治的人。 《书·毕命》:“毖 殷 顽民，迁于 洛邑 ，密邇王室，式化厥训。” 孔 传:“惟 殷 顽民，恐其叛乱，故徙於 洛邑 ，密近王室，用化其教。” 宋 赵与时 《宾退录》卷十:“‘ 武王 克 商 ，迁九鼎于 洛邑 ，义土犹或非之。’义士即《多士》所谓‘迁 殷 顽民’者也。由 周 而言，则为顽民；由 商 而论，则为义士矣。” 郭沫若 《中国古代社会研究》第二编第一章第二节:“ 殷 人被征服了以后事实上是作了奴隶，他们算是受尽了轻视和虐待的， 周 室的人称他们为‘蠢 殷 ’，称他们为‘顽民’，一直到 春秋 战国 的时候都还把他们的后人当蠢人看待。”后泛指改朝换代后仍效忠前朝的人。 宋 欧阳修 《晋祠》诗:“顽民尽迁高垒削，秋草自緑埋空垣。” 清 戴名世 《王学箕传》:“况 明 统三百年之久，岂可无一义士，四海之大，乃不许有一顽民哉！” 鲁迅 《呐喊·头发的故事》:“顽民杀尽了，遗老都寿终了，辫子早留定了， 洪 杨 又闹起来了。”
- 愚妄不化的人。 唐 欧阳詹 《回鸾赋》:“于时厥有顽民，从愚至逆。” 宋 洪迈 《容斋四笔·健讼之误》:“凡谓顽民好讼者，曰‘嚚讼’，曰‘终讼’，可也。”《老残游记》第七回:“小盗则随时随地无赖之徒，及失业的顽民，胡乱抢劫。”
- 详细释义
- 本指 殷 代遗民中坚决不服从 周 朝统治的人。
《书·毕命》：“毖 殷 顽民，迁于 洛邑 ，密邇王室，式化厥训。” 孔 传：“惟 殷 顽民，恐其叛乱，故徙於 洛邑 ，密近王室，用化其教。” 宋 赵与时 《宾退录》卷十：“‘ 武王 克 商 ，迁九鼎于 洛邑 ，义土犹或非之。’义士即《多士》所谓‘迁 殷 顽民’者也。由 周 而言，则为顽民；由 商 而论，则为义士矣。” 郭沫若 《中国古代社会研究》第二编第一章第二节：“ 殷 人被征服了以后事实上是作了奴隶，他们算是受尽了轻视和虐待的， 周 室的人称他们为‘蠢 殷 ’，称他们为‘顽民’，一直到 春秋 战国 的时候都还把他们的后人当蠢人看待。”后泛指改朝换代后仍效忠前朝的人。 宋 欧阳修 《晋祠》诗：“顽民尽迁高垒削，秋草自緑埋空垣。” 清 戴名世 《王学箕传》：“况 明 统三百年之久，岂可无一义士，四海之大，乃不许有一顽民哉！” 鲁迅 《呐喊·头发的故事》：“顽民杀尽了，遗老都寿终了，辫子早留定了， 洪 杨 又闹起来了。” - 愚妄不化的人。
唐 欧阳詹 《回鸾赋》：“于时厥有顽民，从愚至逆。” 宋 洪迈 《容斋四笔·健讼之误》：“凡谓顽民好讼者，曰‘嚚讼’，曰‘终讼’，可也。”《老残游记》第七回：“小盗则随时随地无赖之徒，及失业的顽民，胡乱抢劫。”
- 英文翻译
- disloyal citizens
- rebellious subjects
- unruly people