shùn shuǐ
基本释义
  1. 指船行驶的方向跟水流方向一致
详细释义
  1. 船行驶的方向与水流的方向相一致。
    元 萨都剌 《高邮阻风》诗:“离家十日得顺水,不卸蒲帆一千里。” 明 李贽 《覆刘肖川书》:“我谓公当来此,轻舟顺水最便。” 柯岩 《快活的小诗·做客来》:“折一只小船放下水,你顺水飘去别回头。”
  2. 比喻好运气、好机遇。
    沈从文 《失业》:“就只那么一个瘪小子,不知打那儿发了顺水,冒得两杆盒子,回到家乡来避风。”
反义词
逆水
英文翻译
  1. downstream
  2. with the current
  3. with the stream