顺杆爬
shùn gǎn pá
基本释义
  1. 顺着杆往上爬。比喻迎合主人旨意，以期获取名誉、地位。
详细释义
  1. 顺着杆往上爬。比喻迎合主人旨意，以期获取名誉、地位。
    周立波 《暴风骤雨》第二部一：“ 张富英 和他的小组长在屯子里联络一帮人，有一些是 张富英 亲友，有一些是顺杆爬的，只当这天下就是 张富英 的了。” 王朝闻 《凤姐的个性与共性》：“ 贾母 当众表扬 凤姐 伶俐，同时也为 凤姐 的伶俐担心， 凤姐 见机行事顺杆爬，连忙说话讨好 贾母 ，也卖弄自己的伶俐。”
英文翻译
  1. Pole climbing