霓裳羽衣
ní cháng yǔ yī
基本释义
  1. 即《霓裳羽衣曲》。
  2. 仙道的衣服。
  3. 借指如仙美女。
详细释义
  1. 即《霓裳羽衣曲》。
    唐 元稹 《法曲》诗：“ 明皇 度曲多新态，宛转侵淫易沉著。赤白桃李取花名，《霓裳羽衣》号天落。” 唐 郑嵎 《津阳门诗》“宸聪听览未终曲，却到人间迷是非”自注：“ 叶法善 引上入月宫，时秋已深，上苦凄冷，不能久留，归，於天半尚闻仙乐。及上归，且记忆其半。遂於笛中写之。会 西凉 都督 杨敬述 进《婆罗门曲》，与其声调相符。遂以月中所闻为之散序，用 敬述 所进曲作其腔，而名《霓裳羽衣》法曲。” 清 吴骞 《扶风传信录》：“竝见 姮娥 与众仙姬逍遥按乐，殆所谓《霓裳羽衣》、钧天雅奏者，非復人世间所有。”参见“ 霓裳羽衣曲 ”。
  2. 仙道的衣服。
    《红楼梦》第八五回：“只见金童玉女，旗旛宝幢，引着一个霓裳羽衣的小旦，头上披着一条黑帕，唱了几句儿进去了……小旦扮的是 嫦娥 。”《花月痕》第四九回：“ 瑶华 道：‘ 姮娥 也算不得 共姜 ，他霓裳羽衣，怎样也接了 唐明皇 ？’”
  3. 借指如仙美女。
    明 无心子 《金雀记·掷果》：“綺罗丛里，望霓裳羽衣，看娇娥，皆修媚。”
英文翻译
  1. Colourful plumage