tíng jī
基本释义
  1. 雷霆轰击。
  2. 比喻用重兵猛击。
  3. 形容声势迅疾猛烈。
详细释义
  1. 雷霆轰击。
    汉 蔡邕 《太尉乔公碑》:“拔贤如旋流,讨恶如霆击。” 南朝 梁 刘潜 《谢晋安王赐宜城酒启》:“倾耳求音,不闻霆击。”
  2. 比喻用重兵猛击。
    《汉书·匈奴传下》:“今既发兵,宜纵先至者,令臣 尤 ( 严尤 )等深入霆击,且以创艾 胡 虏。”《明史·方国珍传》:“方主上霆击电掣,至于 婺州 。”
  3. 形容声势迅疾猛烈。
    《文选·司马相如<子虚赋>》:“雷动猋至,星流霆击。” 吕延济 注:“言车骑击射迅疾也。” 汉 陈琳 《为曹洪与魏文帝书》:“星流景集,飇奋霆击。” 陈炽 《议院》:“ 华盛顿 以编户之细民,苦 英 人之虐政,风驰霆击,崛起 美洲 。”
英文翻译
  1. as swift as lightning