diāo cì
基本释义
  1. 古代刑徒发配时面上刺字。
  2. 谓指攀他人。
详细释义
  1. 古代刑徒发配时面上刺字。
    元 杨显之 《潇湘雨》第二折:“你这短命贼怎将我来胡雕刺,迭配去别处官司。” 顾学颉 王学奇 《元曲释词》:“这里的‘雕刺’实指往脸上刻刺‘逃奴’二字。”
  2. 谓指攀他人。
    元 无名氏 《杀狗劝夫》第四折:“现如今告状的全不似古贤师,这般家閒雕刺。” 顾学颉 王学奇 《元曲释词》:“雕刺,又作调刺,读如跳七。意谓指攀他人。”
英文翻译
  1. Carved thorn