jí jiě
基本释义
  1. 汇辑诸家对同一典籍的语言和思想内容的解释,断以己意,以助读者理解。三国 魏 何晏 《<论语注疏解经>序》:“今集诸家之善,记其姓名;有不安者,颇为改易,名曰《论语集解》。” 南朝 宋 裴駰 《<史记集解>序》:“采经传百家并先儒之説,豫是有益,悉皆抄内。删其游辞,取其要实,或义在可疑,则数家兼列……以 徐 为本,号曰《集解》。” 张守节 正义:“ 裴駰 採‘九经’诸史并《汉书音义》及众书之目而解《史记》,故题《<史记集解>序》。” 刘文典 《<淮南鸿烈集解>序》:“名为‘雧解’,合二十一卷。”
  2. 汇合“经”与“传”,为之解释。 晋 杜预 《<春秋经传集解>序》:“故特举 刘 、 贾 、 许 、 潁 之违,以见同异。分《经》之年,与《传》之年相附,比其义类,各随而解之,名曰《经传集解》。” 孔颖达 疏:“ 杜 言集解,谓聚集《经》《传》为之作解。 何晏 《论语集解》,乃聚集诸家义理以解《论语》,言同而意异也。”
详细释义
  1. 汇辑诸家对同一典籍的语言和思想内容的解释,断以己意,以助读者理解。
    三国 魏 何晏 《<论语注疏解经>序》:“今集诸家之善,记其姓名;有不安者,颇为改易,名曰《论语集解》。” 南朝 宋 裴駰 《<史记集解>序》:“采经传百家并先儒之説,豫是有益,悉皆抄内。删其游辞,取其要实,或义在可疑,则数家兼列……以 徐 为本,号曰《集解》。” 张守节 正义:“ 裴駰 採‘九经’诸史并《汉书音义》及众书之目而解《史记》,故题《<史记集解>序》。” 刘文典 《<淮南鸿烈集解>序》:“名为‘雧解’,合二十一卷。”
  2. 汇合“经”与“传”,为之解释。
    晋 杜预 《<春秋经传集解>序》:“故特举 刘 、 贾 、 许 、 潁 之违,以见同异。分《经》之年,与《传》之年相附,比其义类,各随而解之,名曰《经传集解》。” 孔颖达 疏:“ 杜 言集解,谓聚集《经》《传》为之作解。 何晏 《论语集解》,乃聚集诸家义理以解《论语》,言同而意异也。”
英文翻译
  1. collected explanations