随
风
倒
舵
suí fēng dǎo duò
基本释义
犹言看风使舵。比喻顺着情势的发展而转变态度。
详细释义
【解释】：犹言看风使舵。比喻顺着情势的发展而转变态度。
【出自】：宋·陆游《醉歌》：“相风使帆第一筹，随风倒舵更何忧。”
【示例】：则你这媒人一个个，啜人口似蜜钵，都只是～，索媒钱嫌少争多。 ◎元·王晔《桃花女》第二折
出处
宋·陆游《醉歌》:“相风使帆第一筹，随风倒舵更何忧。”
英文翻译
take one's cue from changing conditions
trim one's sails to the wind