ruǎn láng mí
基本释义
  1. 比喻留恋女色,迷不知返。
  2. 唐教坊曲名。以唐女道士李冶诗有“莫学阮郎迷”句得名。
详细释义
  1. 比喻留恋女色,迷不知返。
    唐 李冶 《送阎二十六赴剡县》诗:“归来重相访,莫学 阮郎 迷。”参见“ 阮郎 ”。
  2. 唐 教坊曲名。以 唐 女道士 李冶 诗有“莫学 阮郎 迷”句得名。
    唐 崔令钦 《教坊记·曲名》:“《阮郎迷》、《牧羊怨》。” 任半塘 笺注:“此调託于神仙故事,乃道家之曲……女冠 李冶 《送阎二十六赴剡县》云:‘妾梦经 吴苑 ,君行到 剡溪 。归来重相访,莫学 阮郎 迷’,亦可证。 五代 调中尚存《阮郎归》,可能创始时先‘归’后‘迷’,为故事之两段情节,两曲皆戏曲也。”
英文翻译
  1. Ruanlangmi